Data: 30 09 1512
Mittente: Buonarroti Michelangelo
Luogo Mittente: Roma
Destinatario: Buonarroti Lodovico
Luogo Destinatario: Firenze
Trascrizione: Charissimo padre, i' ò inteso per l'ultima vostra chome avete riportati e' quaranta ducati allo spedalingo. Avete facto bene; e quando voi intendessi che gli stessino a pericolo, pregovi me n'avisiate.Io ò finita la chapella che io dipignievo el Papa resta assai ben sodisfato, e ll'altre cose non mi riescono a me chome stimavo; incholpone e' tempi, che sono molto chontrari all'arte nostra. Io non verrò chostà questo Ogni Santi, perché non ò quello che bisognia a far quello che voglio fare, e anchora non è tempo da cciò. Badate a vivere el meglio che potete, e non vi impacciate di nessun'altra cosa. Non altro.Michelagniolo scultore in Roma.A llodovicho di Bonarrota Simoni in Firenze.
Collocazione: BM, Add. ms. 23140, c. 37; orig. autogr.
Bibliografia: Michelangelo, Carteggio, I, 1965, p. 137.